CINDY

This is a drawing of my cat Cindy. I used Photoshop for the rendering.
Este é um desenho da minha gata Cindy. Eu usei Photoshop para a finalização.

MAD

Sketch of a self caricature in an angry day.
Esta é uma auto caricatura que eu fiz em um dia de fúria.

ME

This is another self caricature with some kind of collage.
Outra auto carica ...eu fiz uma espécie de colagem com a guitarra e o amplificador.

FACES

I thought that this line sound pretty much as a ‘doing- faces’ lesson, I found it funny so I’d decided to do an animation from it.
Este áudio parecia uma aula de caretas, achei engraçado e decidi animar algo em cima.

fone

These are some pieces of animation to a telephone company that I did. Used by permission of the studio.
Algumas animações para a companhia telefônica.

TRIC

A little animation using flash...there’s nothing much to tell about it.
Um pouco de animação usando flash ... não há muito o que dizer sobre ela.

11 SECOND

This one I did for the online animation competition called 11 second club. It is a very nice way to improve your animation because of the feedback you get. Unfortunately
I had no time to inbetween it and I animated in just 2 days...It is called "One bad apple"
Esta eu fiz para uma competição online chamada 11 second club, é uma ótima maneira de melhorar sua animação pelas respostas que você recebe. Eu não tive tempo para terminar ainda, e eu animei tudo em 2 dias...chama-se "Uma maçã podre"

ASTERIX

These are some samples of my cleanup job in the feature animation, “Asterix and the Vikings”, it was my first job in the animation industry and was a dream come true for me, really.
I’ve worked in two other features but I don’t have the permission to post it yet.
Estas são algumas amostras do meu trabalho de clean up no filme, "Asterix e os Vikings", que foi o meu primeiro emprego na indústria da animação e foi um sonho que se tornou realidade para mim, realmente. Eu trabalhei em dois outros filmes, mas não tenho a permissão para publicar ainda.

This one I did for a drawing challenge in the studio I worked. The theme was “ I’m the hero”.
Desenho que fiz para uma competição no estúdio onde eu trabalhava. O tema era “Eu sou o herói”.
I have this drawing for a while, but I haven’t decided yet how I’m going to finish it, if I’ll do it in oil or maybe a digital painting...
Tenho este desenho faz algum tempo, mas eu ainda não decidi como vou terminar, se eu vou usar óleo ou pintura digital ...

This is another one from the studio challenge series, hehehe...
Este é mais um da série para o desafio do estúdio, hehehe...



I’d decided to post some old material when I started this portfolio, most of these paintings I did over 10 years ago and I used oil on paper except the witch one that is an sketch in coloured pencil.
Eu decidi colocar alguns trabalhos antigos para começar este portfolio, a maioria eu fiz há mais de 10 anos, eu usei basicamente óleo sobre papel, menos na bruxa que é lápis de cor.

Gorila

This is my first attempt to sculpt (or modeling) something. I enjoyed very much and I want to do more of it soon.
Minha primeira tentativa de modelagem. Gostei muito e quero fazer outras em breve.

coronel

sargento

anjo

Pajé

A very quick line test...it’s a kind of bouncing ball with legs :)
Um teste rápido de animação...mais ou menos um “bouncing ball” com pernas.

coronel

I had this audio from the movie called “Full Metal Jacket”,and I thought about this little grumpy military that maybe doesn’t realize that his time as a comander is over... :)
Eu tinha este áudio do filme “Full metal jacket”, e pensei em fazer um militar rabujento que não percebeu ainda que seu tempo já passou.